उत्तरं यत्समुद्रस्य हिमाद्रेश्चैव दक्षिणम् । Uttaraṃ yatsamudrasya himādreścaiva dakṣiṇam
वर्षं तद् भारतं नाम भारती यत्र संततिः ।। varṣaṃ tadbhārataṃ nāma bhāratī yatra santatiḥ
Das Land nördlich des Ozeans und südlich der Schneeberge ist Bharata.
Hier leben die Nachfahren von König Bharata.
Bharatamata ist Mutter Indien, die Personifikation Indiens als Mutter-Gottheit.
Sie wird als Frau in rotem Sari dargestellt, auf einem Löwen sitzend, eine Flagge in der Hand.
Ehre sei Mutter Bharata, ihre Füße wäscht der Ozean, der mächtige Himalaya ist ihre Krone.
Üppig geschmückt ist sie mit den Juwelen der Seher und Weisen.